Exchange Dynamic Distribution Group + Multiple OUs

Либо воспользоваться дополнительными атрибутами, либо, включить динамические группы рассылки в статичную группу рассылки.